埃里克欧文摩斯作品：奥地利正在建设中

奥地利正在建设中
前景和承诺 最好的建筑往往能够给予人们以启发，世界可以变得更加美好，世界在不断地发展，而建筑能够推动这一发展：带来城市的全新前景。设计与建筑的新景象，为新世纪居民而建的新世界，充满希望和乐观，这是一种承诺。奥地利建筑师的创新概念正在向全球延伸，从东亚到欧洲、中东、非洲和中南美洲。同样的，国外同行的创新贡献也在构建奥地利。奥地利对世界建筑和城市进行重新设想。国外建筑师重构奥地利的建筑和城市。奥地利既有输出也有引入。在这里，新的建筑正在“建设中”。

展馆 创造性的贡献和开放地拥抱新可能性的双重功能是奥地利建筑思想的基本优势，同时也是2010年威尼斯奥地利馆所倡议的目标。

内涵 最佳的奥地利文化是“在建”的文化——重构、重估、重建文化内涵。进行中的探索不能仅仅是建筑工作的同质主体，而应该有几个有力度、多选择的前景，能够反映有关优先权的持久的争论。建筑是诗歌？是社会学？是文化？是城市化？还是一个拥有各种可能性的综合体？建筑和城市化推动文化发展、重建社会学并探索新科技。工作国际化的奥地利建筑师和在奥地利工作的国际建筑师正在开展研究性工作，这项工作挑战传统的美学、技术手段、艺术/传媒/建筑的关系、定制组织性的策略和选择性的能源系统。建筑师也在对系统和方法进行重新定义。从传统意义来说，这些系统和方法支配着现代城市——交通、住宿以及自然资源的利用；城市社会、经济和政治问题的内在联系；外来概念和本土观念、传统和期望的融合。

方式 设计者提倡2010年威尼斯双年展中奥地利馆的形式为一个“在建”的支架建筑，代表国际性的设计和建设过程。设计者还提出安装模块化、开放的支架，使之贯穿展馆的入口立面，象征一个正在建设中的建筑。同时，在展馆内部，我们设想安装一个附加的开放支架贯穿整个入口空间和两翼。

前景 奥地利馆的目标是采用富有想象力的设计方式使富于想象力的当代奥地利建筑和世界城市设计进行对话，此外还应展现奥地利独特的建筑人才，同时也热情欢迎国外建筑创作的新思潮。

热