求梁陈方案的原文

强调城市规划的区域概念

　　陈占祥认为，世界上城市发展到今天，已不是产业革命的城市，也不是第一次世界大战后的城市，而是出现了城市向大都市地区发展的新阶段，出现了大都市圈区域规划的新概念和新理论。这在第二次世界大战后，已经得到了国际城市规划界的普遍共识。1947年，陈占祥任上海市都市计划委员会总图组代组长时，提出开发浦东新区的建议；1950年，和梁思成共同提出在北京复兴门外建设中央人民政府行政区的计划，都是从大都市圈的观点出发，疏散人口，保护古城，避免旧城的超负荷运行，使城市得到健康和有效的发展。

　　陈占祥强调城市规划中的区域观点，认为不可就城市论城市，因为现代社会中城市总是与它周围的地域和邻近的城市、乡村发生千丝万缕的联系，这是客观现实。规划师要尊重客观，把握客观，在客观的基础上加以主观安排，才能做出切实可行并推动地区经济发展的规划。在对许多城市的规划方案进行评议、审核、指导或咨询中，陈占祥始终以区域规划的理论作为指导。如对深圳特区规划，他认为从地理角度分析，深圳是大香港都市圈的重要部分。1997年，香港归还祖国后，必将有更大发展、更加繁荣；如果只凭目前香港本身的弹丸之地，其进一步的繁荣是很难实现的。又如对杭州市的规划，他主张把杭州市的旅游业伸展到整个钱塘江流域，以充实杭州及其附近的旅游资源。他同国内著名的城市规划专家周干峙、任震英、郑孝燮等一致明确杭州市的性质是历史文化名城，不宜过多地安排工业建设，要从杭州所处的地区范围着眼，东起宁波，西起千岛湖，再到黄山，沿钱塘江开发成优美的旅游系统，使沿线城镇都得到发展经济的实惠。该地区按这些构想开发后，开始取得较好的社会和经济效益。