|
虽然写于八十年代初，但感觉那时候的意大利生活水平和人文素质比今天的中国还要高。书中的不足是有些重要地方没有讲，比如博洛尼亚，据说那里有世界面积第二大的旧城区，该书只给出了一张博洛尼亚的旧地图。 陈在书中对意大利旧城区的评价是全面的，不光赞美了建筑艺术和文化氛围，同时也指出这些旧城区生活上的不方便，比如街道狭窄，设施陈旧，采光不足，没有绿地，甚至有的地方很脏，有死老鼠，泛着霉味，阴冷黑暗等等，居住在那里的人，的确要忍受很多，但为了保留下建筑和生活方式，这都要热爱它的人付出牺牲，才能让观光者欣赏到中世纪至文艺复兴时期旧城的风味。 图片很精彩，文笔也很优美，让我懂得了文物建筑保护的很多知识，反观中国的建筑保护 ，陈在三十年前痛斥国内的那些破坏现象，至今仍然存在，体制不改革，很多文化机构都是衙门作风，外行领导内行，人民还处在半富半穷的阶段，这时期正是最容易拆旧建新，急功近利，草率浮躁的时候。 这书好像没有再版，一共才印8000册，加上价格略贵，恐怕看到的人不会很多，我是从孔网买的二手书，半价。 附带一篇别的地方看到的评论： 《古建筑文物保护谈，兼讲意大利的古建筑保护》 我现在同时在读陈志华老师的三本书，另外二本是《外国古建筑二十讲》和《外国建筑史》。“建筑史”是教材，“二十讲”是教义，而这本“散记”的不同之处除了更具个人化的视角之外，其侧重点并不在建筑?身，而在建筑文物保护。 此书的起源是作者在1981年冬到1982年夏，参与文物建筑保护研究班，在罗马住了半年多，期间又访问了许多意大利历史文化名城。后来之后，写下了这些既不是学术著作，又不是文学游记的“散记”。在抽屉中放了十几年后，在1995年才首次出版。2003年的修订版，补充了大量的照片，成为吸引人的重要因素，（我这样讲并没有任何贬低文字内容的意思，而是因为能将这样大量的照片资料选好，并配得妥当，在国内的出版物中十分难得）。 全书分为四篇。第一篇写罗马，由于作者在此住了多半年，住得长了，反而不易写得具?，而主要落笔于在此工作中的见闻；而去一个城市游览二、三日，回来写得颇详细，这也是我们通常的体会。第二篇写那不勒斯附近的几处古迹和罗马的Ostia Antica，是作者利用假期去的，本不在一个区域，这些地方意大利语叫Scavi，合并成一篇。第三篇写复活节去Tuscana的Pisa、Firenza、Lucca、Siena等地游览。第四篇写随研究班去意大利北部考察建筑保护，同时游览了Veneto大区的名城，兼有一般意义的观光和对古建筑保护的考察。 我愿意给这本书加上“古建筑文物保护谈，兼讲意大利对古建筑的保护”的副标题，尤其针对第一篇，虽然这样沉重的题目可能会降低普通读者的兴趣。全书四篇之后，另有一篇附录，介绍欧洲对古建筑保护观念的变迁或说流派。首先出现的法国派讲“修旧如新”，之后的英国派讲“修旧如旧”，现在最先进的意大利派讲对古建筑不应“修复”，只能“干预”，“干预”中需要遵守“可回复性”、“可识别性”等原则，即尽可能维持古建筑以原始状态。 意大利人虽然以保护著名，历史上去也是破坏者，所以他们自嘲与其学习意大利保护古建筑的经验，不如学习破坏古建筑的教训。不说历史上拆斗兽场取石料，将大量改建古代建筑（例如米开朗基罗设计的将戴克里先浴场改为教堂）；近代墨索里尼所建帝王大道而填埋了古罗马的古迹，为修艾马努埃莱二世纪念堂而拆除卡匹多利山丘上的遗迹，这是当年吉本发千古之幽思的地方，现在人们非但再也无法缅怀古代帝国气象，连缅怀吉本都不可了。此外，不当的“保护”对古建筑破坏更为严重，例如将庞贝遗迹中的从出土的半截房子，修复完整的建筑，就完全破坏了文物，虽然这对旅游大有好处。 在任何地方，文物保护都会与经济发展发生矛盾，对古老城区的改造能使其居民生活条件改善，更为要害的是，土地开发将给开放商和当地政府带来巨大的经济利益，所以矛盾是异常尖锐的。在意大利经过不懈的努力，通过立法规定城市规划必须有文物保护专家参加审批才能通过。当地居民的生活改善问题，又通过很多符合文物保护要求的方式得以实现。 另外一个重要的观点是，文物保护不是为了旅游。在历史文化名胜，没有庸俗的旅游项目，这是意大利人对文化的尊重；而一般不在古迹内供应饮食，是对文物的保护。同时，很多古迹并没有任何旅游价值，不过是一块断壁残垣，但他们一律加以保护。归根结底，这是意大利人对文化本身的热爱，没有任何附加条件的热爱。 如上作者在三十年前在意大利学习到的知识，现在国内仍然识者寥寥，我们的建筑文物已经破坏殆尽。 更多评论，见豆瓣 http://book.douban.com/subject/1042580/reviews |
全部评论1
解放后，经过我国建筑界和文物界60余年的艰苦努力，我国的建筑文物终于被破坏的差不多了。
aappaapp wrote:
……
如上作者在三十年前在意大利学习到的知识，现在国内仍然识者寥寥，我们的建筑文物已经破坏殆尽。
http://book.douban.com/subject/1042580/reviews