第16届亚运会翻译服务供应资格招标公告

第16届亚运会翻译服务供应资格招标公告
联系人:杨开
电话:010-58681404/13121373850
传真:010-58681403
Email:ykai666@126.com
所属地区:广东
受委托，对第16届亚运会翻译服务供应资格项目进行国内公开招标，详情请参见采购文件。欢迎符合条件的合格投标人参加投标，有关事项如下：
1 本项目公告及采购文件中所有时间均为24小时制北京时间，所有货币单位均为人民币元，所使用的计量单位均以《中华人民共和国法定计量单位》为准（特别注明除外）。
2 项目编号：PSGZ20918048D08B40
3  项目名称：第16届亚运会翻译服务供应资格
4包组内容及服务期限：
4.1      
包组号 包组内容  中标人数量  服务期限
包组一 笔译  四家～六家   自协议生效之日起至第16届亚运会组委会依法解散之日止
包组二 口译  四家
4.2          各包组详细要求及执行标准等内容详见采购文件中的“用户需求书”。
4.3          投标人须对本项目以包组为单位进行整体投标，亦可兼投2个包组，任何只对包组内其中一部分内容进行的投标都被视为无效投标。
4.4          基于亚运会市场开发优先原则，本项目如有涉及亚运会赞助商提供的赞助设备、材料、软件、服务等的，投标人必须承诺按照本招标文件所附协议和具体承办合同的相关条款执行。
5  合格投标人资格要求（参加本项目包组一和包组二投标的投标人均必须达到下列全部要求）：
5.1具备有独立承担民事责任能力的在中华人民共和国境内注册的法人或其他组织，并具有相关经营范围；
5.2  企业法人注册资本为10万元人民币及以上（外币注册资金按本项目发出招标公告之日起至投标截止日止任一时间的境内银行挂牌汇率折合人民币计算），且成立时间为2008年7月1日前；
5.3 具有完成大型赛事、会议活动翻译服务的经验、资源及能力；
5.4 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；
5.5 具有履行合同所必需的货物及服务、专业技术能力和供应保障能力；
5.6具有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；
5.7 参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
5.8 法律、行政法规规定的其他条件；
5.9 本项目接受联合体投标。

6 获取采购文件的时间、地点、方式及采购文件售价
6.1获取采购文件时间：2009年8月28日-2009年9月17日，每日9:00-11:30，13:30-17:00（法定节假日除外）
6.3 获取采购文件方式：（投标人凭以下盖单位公章的资料购买采购文件）
6.3.1 营业执照或事业单位法人证书副本复印件；
6.3.2 法定代表人授权委托书；
6.3.3 投标人授权代表身份证复印件；
6.3.4 与所投包组（笔译、口译）相关的业绩资料1项，以合同为准；
6.3.5 联合体共同投标协议复印件；（联合体投标时须提供，联合体各方之间应当签订共同投标协议，明确约定联合体各方承担的工作和相应的责任）。
备注：以上资料须同时附在投标文件中。
6.4 供应商购买采购文件需按要求提供以上资料并经审查，只接受通过以上方式正式报名并获取采购文件的供应商的投标。
6.5  采购文件售价：采购文件每份人民币￥150.00 元整，售后不退。（如需邮寄另加人民币60元特快专递费。在任何情况下采购代理机构对邮寄过程中发生的迟交或遗失都不承担责任）。
7  投标、开标时间及地点：
投标时间：2009年9月18日 09 ：00～ 09：30
投标截止及开标时间: 2009年9月18日09 ：30
届时请投标人法定代表人或其授权代表务必出席开标会。若已购买采购文件而决定不参加本项
目投标的供应商，应在开标前3日以书面形式（书面材料、信函、传真加盖供应商公章）通知采购
代理机构。

联系人:杨开
电话:010-58681404/13121373850
传真:010-58681403
Email:ykai666@126.com