重庆西部现代物流产业园（城）区城市设计国际方案征集招标公告

重庆西部现代物流产业园（城）区城市设计国际方案征集招标公告
详细内容：
根据胡锦涛总书记的“ 314 ”总体战略部署和重庆“十一•五”规划
建立的重庆西部现代物流产业园（城）地处重庆西部新城，与重庆大
学城、重庆西永微电子工业园毗邻。产业园（城）内有国家规划的18
个集装箱中心站之一的重庆集装箱中心站，规划年吞吐能力200万TEU
，是重庆市规划的“四港一基地”物流体系中的铁路物流基地。
为了高标准、高起点打造重庆西部现代物流产业园（城），优化物流
园（城）区的物流、商贸功能，高水平的塑造园（城）景观，使之成
为西部现代物流高地，特举办重庆西部现代物流产业园（城）区城市
设计国际方案征集活动。
一．方案征集机构
主办单位有权根据具体情况确定相关活动日程，拥有本次方案征集活
动的最终解释权，并对参加方案征集的各设计机构所提交的设计方案
及文件拥有无偿使用权和处置权。
承办单位负责此次城市设计方案征集组织的具体工作，其经主办单位
确认发出的相关函件具有与主办单位同等效力。
二、项目名称及相关要求
1、项目名称：重庆西部现代物流产业园（城）区城市设计。
2、设计内容：城市设计面积约33平方公里，具体内容以方案征集书
为准。
3、相关要求：征集要求以方案征集书为准，各层次城市设计深度参
考《重庆市城市设计编制技术导则》及国家和地方的相关规定。
三、设计单位报名
1、报名资格：
（1）具有同类规划、物流、交通设计经验及相应资格的国外或香港
、澳门、台湾的设计单位报名。
（2）具有同类规划、物流、交通设计经验，城市规划设计甲级资质
国内设计单位报名。
2、报名时间： 2008 年 9月 26 日 ～10月 20 日。
截止时间：报名截止时间为北京时间2008年 10月20日下午3时整(以
征集承办单位接收到所有书面报名文件的北京时间为准)。逾期抵达
的报名文件概不受理。
3、报名形式及报名资料提交：
（1）纸质登记表原件（内容需填写完整并加盖单位公章）和登记表
所要求的全部附后材料。（以邮寄方式提交）。
（2）电子版报名登记表，内容应与纸质登记表原件一致（以电子邮
件方式提交，邮件主题以应征单位全称命名），但不要求提供电子版
登记表附后材料。
四、设计单位的确定
1、经承办单位整理，由主办单位向其中8家报名参加方案征集活动的
设计单位发出邀请函，被正式邀请参加方案征集活动的单位在收到邀
请函后2天内，应传真单位负责人签字同意并盖有印章的参加方案征
集确认函，逾期视为放弃。
2、应征单位应对提交的上述材料的真实性、合法性承担全部法律责
任，如存在与客观事实不符或违法的情形时，主办单位有权立即取消
其应征资格，并依法追究该单位的法律责任。
五、方案征集发布会
1、主办单位于 2008 年11月7日 （暂定）召开方案征集发布会，组
织设计单位赴实地踏勘、答疑，发出方案征集书、地形图光盘等相关
附件资料。
2、为保证方案征集活动圆满完成，各参加设计单位在领取资料时应
提供方案征集确认函原件，同时缴纳 2 万元（人民币）的现金作为
保证金，保证金在方案评审结束后原额退还，如未按方案征集书要求
报送设计成果文件者，保证金不退还。
六、方案评审办法
（一）第一阶段：
1、方案征集发布会后，被选中的8家设计单位应按照方案征集书要求
，在规定时间内提交项目建议书及相关资料，逾期提交或提交资料不
符合征集书要求者，主办单位有权取消该单位方案征集资格且不支付
任何费用。
2、主办单位组织专家进行评审，择优选择3家设计单位进入第二阶段
深化设计。
（二）第二阶段：
1、确定的3家设计单位深化设计，应在方案征集书规定时间提交深化
设计方案及相关资料。
2、主办单位于收到深化设计方案后组织专家进行评审，确定一等奖
、二等奖、三等奖各一名。获一等奖的设计单位对物流园（城）区的
后续设计具有谈判优先权。但逾期提交的，主办单位有权拒绝接受，
并按其仅参与第一阶段设计而支付相应的酬金。
七、费用
1、未进入第二阶段的设计单位各获酬金8万元（人民币）。
2、从进入第二阶段深化设计的三家单位中评出的一等奖获酬金100万
人民币，二等奖酬金为50万元人民币，三等奖酬金为30万元人民币。
3、在方案征集过程中发生的费用及因酬金或奖金而发生的有关税费
，由各设计单位负责。
八、其他事项
1、本次国际征集活动中的所有文件及往来信函均应使用中文，或中
英文对照书写。当同一内容的中文与英文发生歧义时，以中文为准。
所有文件提及的时间均以北京时间为准。
2、本次国际征集活动本身及与本次活动相关的文件所适用的法律为
中华人民共和国法律。
3、本公告与正式发布的方案征集书有不符之处，以方案征集书为准

联系人：赵洪星
电话：010-51095951   13261606613